Как управлять терминалом

Чем различаются платежный терминал, терминал эквайринга, банковский терминал и POS‑терминал?

Ничем, это разные названия терминала, через который вы можете принимать оплату банковскими картами в торговой точке.

Как подключить терминал для оплаты банковскими картами?

Когда наш представитель привезет терминал и подготовит его к работе, вам придет СМС об активации. После этого выполните следующие шаги.

Подключите интернет-кабель или Wi⁠-⁠Fi. Почти все терминалы работают по мобильной связи, для этого в комплекте есть сим‑карты. Если в торговой точке не ловит связь, можете подключиться к интернету по кабелю или Wi‑Fi — в зависимости от модели терминала:

Интернет-кабельWi⁠-⁠FiСим⁠-⁠карта
aQsi
PAX AF6
PAX A8900
PAX D230
PAX S300
PAX S920 3G
PAX S920 WI‑FI
Verifone vx520
Verifone V200t
aQsi
Интернет-кабель
Wi⁠-⁠Fi
Сим⁠-⁠карта
PAX AF6
Интернет-кабель
Wi⁠-⁠Fi
Сим⁠-⁠карта
PAX A8900
Интернет-кабель
Wi⁠-⁠Fi
Сим⁠-⁠карта
PAX D230
Интернет-кабель
Wi⁠-⁠Fi
Сим⁠-⁠карта
PAX S300
Интернет-кабель
Wi⁠-⁠Fi
Сим⁠-⁠карта
PAX S920 3G
Интернет-кабель
Wi⁠-⁠Fi
Сим⁠-⁠карта
PAX S920 WI⁠-⁠FI
Интернет-кабель
Wi⁠-⁠Fi
Сим⁠-⁠карта
Verifone vx520
Интернет-кабель
Wi⁠-⁠Fi
Сим⁠-⁠карта
Verifone V200t
Интернет-кабель
Wi⁠-⁠Fi
Сим⁠-⁠карта

Как подключить терминалы PAX S920 Wi‑Fi и PAX D230 к Wi‑Fi

Как подключить aQsi к Wi‑Fi

Включите терминал в розетку или зарядите аккумулятор. Способ зависит от модели терминала:

Только от сетиМогут работать от аккумулятора

PAX AF6

PAX S300

Verifone V200t

Verifone Vx520

aQsi

PAX A8900

PAX D200

PAX D230

PAX S920

Только от сети
PAX AF6
PAX S300
Verifone V200t
Verifone Vx520
Могут работать от аккумулятора
aQsi
PAX A8900
PAX D200
PAX D230
PAX S920

Как пользоваться банковским терминалом?

Прием платежей по картам на всех терминалах, кроме aQsi, производится одинаково. Как принимать оплату картой

А вот возврат платежа на всех терминалах делается по‑разному. Как сделать возврат

Мы подготовили инструкции по использованию каждого терминала. В них — ответы на основные вопросы: например, как включить и выключить терминал, где у терминала разъем для подключения, где слоты для сим‑карт, как пользоваться меню, как принимать оплату, как сверять итоги, как сделать возврат. Ниже вы можете скачать инструкцию для своего терминала в PDF:

Как отключить печать второго чека?

Зависит от модели терминала.

PAX D230, S300, S920, S920 WiFi
  1. Нажмите «2» → «Служебные операции» → «Печать чеков» → «Количество печати чеков» → «1».

    Если терминал не подключен к кассе, перейдите ко второму шагу этой инструкции.

    Если подключен, скорее всего, понадобится внести изменения на кассе — для этого обратитесь в поддержку вашей кассы.

  2. Нажмите желтую кнопку → «Параметры» → «Загрузка параметров».

    Если терминал не подключен к кассе, он сразу установит обновление и перезагрузится. После перезагрузки печать второго чека отключится.

    Если подключен к кассе и она раздает интернет на терминал, появится экран «Загрузка параметров будет выполнена в отложенном режиме». Проведите на терминале любую операцию, чтобы он установил обновление и перезагрузился. После перезагрузки печать второго чека отключится.

PAX A8900

По умолчанию на всех терминалах А8900 выставлена печать одного чека. Дополнительно ничего делать не нужно.

PAX AF6

Чтобы отключить печать второго чека, напишите в чат поддержки Т‑Бизнеса или позвоните по номеру, который указан на обратной стороне терминала.

Как настроить печать второго чека по запросу?

Зависит от модели терминала.

PAX D230, S300, S920, S920 WiFi
  1. Нажмите «2» → «Служебные операции» → «Печать чеков» → «Запрос печати чека» → «Со второго чека».
  2. Нажмите желтую кнопку → «Количество печати чеков» → «2».
  3. Вернитесь на главный экран и нажмите «2» → «Параметры» → «Загрузка параметров».

    Если терминал не подключен к кассе, он сразу установит обновление и перезагрузится.

    Если подключен к кассе и она раздает интернет на терминал, появится экран «Загрузка параметров будет выполнена в отложенном режиме». Проведите на терминале любую операцию, чтобы он установил обновление и перезагрузился.

Готово, вы настроили печать второго чека. Когда покупатель оплатит товар или услугу, терминал напечатает первый чек и покажет экран «Печатать второй чек?». Для подтверждения нажмите зеленую кнопку, для отмены — красную.

Если чеки печатает касса, запроса печати второго чека не будет. Касса напечатает столько чеков, сколько указано в разделе «Количество печати чеков» на терминале.

Если чеки печатает и терминал, и касса, запрос на печать второго чека будет только на терминале. Касса напечатает столько чеков, сколько указано в разделе «Количество печати чеков» на терминале.

PAX A8900
  1. Нажмите «Настройки» в правом нижнем углу терминала → «Меню для кассира».
  2. Введите пароль 1235789 → «Подтвердить».
  3. Включите «Печать второго чека».

Готово! Когда покупатель оплатит товар или услугу, терминал напечатает первый чек и покажет экран «Напечатать еще один чек?». Для подтверждения нажмите «Да, напечатать».

Для PAX AF6 настроить печать второго чека по запросу не получится.

Как подключить еще один терминал?

Напишите в чат поддержки Т‑Бизнеса или позвоните по номеру 8 800 700‑66‑66, чтобы оставить заявку и назначить встречу с представителем или инженером. Он привезет новый терминал и поможет с подключением и настройкой. Аренда любого количества терминалов в Т‑Банке бесплатна.

Перейти в чат поддержки можно с любой страницы личного кабинета Т‑Бизнеса — нажмите на желтую кнопку чата

Как сделать отчет по операциям в середине дня?

Чтобы проверить, сколько операций было с начала смены и на какую сумму, выберите один из отчетов, которые не обнуляют память устройства.

В терминалах:

  • Краткий отчет — показывает общую сумму операций и количество пробитых чеков с последней сверки итогов;
  • Полный отчет — показывает все покупки, которые были пробиты за смену.

В онлайн-кассах:

  • X‑отчет — показывает общую сумму операций и количество пробитых чеков с открытия смены.

Эти виды отчетов можно печатать сколько угодно раз в течение дня — их еще называют промежуточными. Обнуление памяти терминала происходит, если выбрать отчет «Сверка итогов». Такой отчет нужно делать только один раз в конце дня. Что такое сверка итогов

Как сделать промежуточный отчет по операциям, зависит от модели терминала.

PAX D230, S300, S920, S920 WiFi
  1. Нажмите «2», чтобы открыть меню.
  2. Выберите пункт «Отчеты».
  3. Выберите краткий или полный отчет.
  4. Подтвердите выбор, нажав зеленую кнопку.
  5. Дождитесь чека — на нем будет выбранный отчет.
PAX A8900
  1. Нажмите «Другие операции» → «Отчеты и чеки».
  2. Выберите краткий или полный отчет.
  3. Дождитесь чека — на нем будет выбранный отчет.
PAX AF6

Чтобы сделать отчет на PAX AF6, подайте команду с кассы на терминал. Если не знаете, как это сделать, обратитесь в поддержку вашей кассы.

Чтобы сделать отчет по операциям на онлайн-кассе с эквайрингом aQsi, следуйте инструкции.

Как заменить сим⁠-⁠карту в терминале?

Мы кладем в комплект терминала несколько запасных сим⁠-⁠карт. В комплект моделей A8900 и AF6 — только сим⁠-⁠карту Т⁠-⁠Мобайла.

Для моделей PAX A8900, PAX S920, PAX D230 и PAX D200 процесс замены одинаковый:

  1. Выключите терминал, откройте заднюю крышку и установите новую сим⁠-⁠карту на место старой.
  2. Включите терминал, дождитесь загрузки и убедитесь, что шкала сигнала в правом верхнем углу активна.

У модели PAX AF6 процесс замены отличается:

  1. Переверните терминал и выньте отсек для сим⁠-⁠карты.
  2. Вставьте в отсек новую сим⁠-⁠карту.
  3. Установите отсек с сим⁠-⁠картой в терминал круглым отверстием вверх.

Если шкала сигнала не активна, скорее всего, на терминале не работает связь. Восстановите ее по инструкции в зависимости от устройства:

В терминале PAX S920 работает только левый слот — SIM1, а в PAX D230 — только правый. Где у терминалов слоты для сим⁠-⁠карты

Как зарегистрировать сим‑карту для эквайрингового терминала?

Ничего не делайте — мы сами зарегистрируем сим‑карту, которая идет в комплекте с терминалом от Т‑Бизнеса.

Если вы поменяли сим‑карту в терминале или пользуетесь своим терминалом, зарегистрируйте ее самостоятельно — подайте заявление на Госуслугах в течение трех дней после покупки сим‑карты. Инструкция на сайте Госуслуг для бизнеса

Если этого не сделать, оператор связи может отключить номер. Принимать оплату по терминалу не получится, пока не зарегистрируете сим‑карту.

Что такое сверка итогов?

Сверка итогов нужна, чтобы обнулить память терминала, загрузить актуальные обновления и получить чек с количеством операций за рабочую смену. Такой отчет можно делать только один раз в конце дня.

В некоторых банках от сверки итогов зависит, придут деньги на счет или нет: если продавец не сделает сверку в конце дня, возмещение не придет. В Т‑Банке все иначе: возмещение придет на счет, даже если продавец забудет сделать сверку в конце дня.

Но мы рекомендуем каждый день сверять итоги — так вы не пропустите ни одного обновления и терминал всегда будет работать.

Как сделать сверку итогов?

Если терминал интегрирован с онлайн-кассой, сверка итогов делается автоматически, когда закрываете смену на кассе. Если не интегрирован, все зависит от модели терминала. Дальше рассказываем, как провести сверку итогов для каждого устройства.

Desk 3 500

Процесс такой:

  1. Нажмите клавишу «2», чтобы войти в меню.
  2. Выберите «Сверка итогов» и нажмите зеленую клавишу.
  3. Дождитесь печати чека.
  4. Дождитесь окончания загрузки новых параметров настроек.
  5. Если имеются обновления, терминал перезагрузится и будет готов к проведению оплат.

Перед печатью чека терминал предложит распечатать копию чека. Это пригодится для отчетности.

PAX D210e, D230, Q80s, S920 и все модели Verifone

Действуйте так:

  1. Нажмите «2», чтобы попасть в меню.
  2. Выберите «Служебные операции», нажмите Enter.
  3. Выберите «Сверка итогов», нажмите Enter.
  4. Дождитесь печати чека.
  5. Дождитесь окончания загрузки новых параметров настроек.
  6. По окончании операции терминал перезагрузится и будет готов к проведению оплат.

Пока идет сверка итогов, не отключайте терминал от питания: дождитесь, пока загрузка закончится и появится надпись, что операция завершена успешно. В противном случае терминал не обновится.

Если вы прервали сверку итогов, сделайте ее заново. Если сверка итогов не выполняется, напишите в чат поддержки Т‑Бизнеса.

PAX A8900
  1. Нажмите «Другие операции» → «Сверка итогов».
  2. Дождитесь печати чека.
  3. На экране появится надпись «Обновляем настройки терминала». Подождите, пока терминал скачает обновление и перезагрузится.
PAX AF6

Если на кассе есть отдельная кнопка для сверки итогов — нажмите ее.

Если кнопки нет, закройте смену. При закрытии смены касса напечатает сверку итогов. Если вы не знаете, как закрыть смену, обратитесь в поддержку вашей кассы.

Чтобы сделать сверку итогов на aQsi, следуйте инструкции. Инструкция

Как сделать отчет по терминалу или онлайн-кассе за год?

Следуйте инструкции:

  1. Отфильтруйте платежи по периоду и устройствам:

    • по периоду: нажмите «За 30 дней» → нужный период;
    • по устройствам: нажмите «Устройство» → «Точки» → нужные магазины или устройства, по которым хотите увидеть платежи.
  2. Нажмите «Скачать реестр».

Готово! Вы скачали отчет по кассе за год.

Начните принимать платежи с торговым эквайрингом

Другие статьи по этой теме

  • Как подключить терминал к Wi‑Fi
  • Как принимать оплату через терминал и выдавать чеки
  • Как принимать оплату по QR‑коду на терминале